Service de transcription

images

■ Service de transcription en italien

La transcription linguistique consiste en la conversion des paroles en mots écrits. Les services de transcription incluent les transcriptions médiatiques, juridiques, médicales, éducatives, d’entreprises ou d’affaires. La transcription médicale est un processus qui consiste à transcrire les voix enregistrées des rapports médicaux des patients. La transcription juridique peut comprendre le processus de transcrire l’ensemble des procédures dans une salle d’audience. Ou peut-être, un rapport transcrit des arguments avancés par les avocats, de la décision du juge ou des témoignages. La transcription d’affaires peut comprendre la transcription d’une réunion d’affaires, conférence, assemblée générale annuelle, etc. La transcription des médias se réfère à la transcription des clips audio ou vidéo, films, émissions de télévision, bande ou cassette. Il y a beaucoup d’entreprises de transcription qui sont bien établies et fournissent des services de transcription conforme et de qualité élevée avec un prix abordable. Donc, qu’est-ce qui distingue Traduction-italien ?

link

Nous sommes une agence professionnelle établie en France, spécialisée dans la prestation de traductions de haute qualité depuis n’importe quelle langue européenne vers toute autre langue de votre choix. Nous avons une équipe qualifiée et nous sommes entourés de linguistes de premier ordre qui sont des experts dans divers domaines de spécialisation. Nous sommes en mesure d’offrir d’excellents services de transcription dans n’importe quelle langue européenne et nous effectuons également la traduction simultanée dans n’importe quelle langue de votre choix. En outre, nous vous proposons des services de transcription spécialisée, comme la transcription de groupes de discussion, la transcription du sermon d’église, la transcription des sites Web, la transcription téléphonique et de conversation. Les demandes spéciales, comme la transcription d’un groupe de discussion, exigent des compétences particulières et la capacité de bien capturer les voix multiples, les coordonner et les transcrire de manière significative. En général, les enregistrements de groupes de discussion sont de faible qualité et avec beaucoup de perturbations, comme les toux, le rire et le chevauchement entre les interlocuteurs. Ces transcriptions exigent plus de temps et une attention au détail. Notre équipe de transcripteurs de groupes de discussion est spécialement formée pour entreprendre les transcriptions les plus complexes.

Nous effectuons différents types de transcriptions, y compris la transcription littérale, semi-littérale et en sommaire. La transcription littérale est une transcription mot pour mot, y compris les bouche-trous et les faux départs. Elle est généralement préférée pour les dépositions. La transcription semi-littérale est une transcription mot pour mot sans bouche-trous ou faux départs. Ces transcriptions sont demandées pour les entrevues et les transcriptions de groupe de discussion. Les transcriptions en sommaire sont grammaticalement des versions adaptées de transcriptions. Les transcriptions en sommaire sont plus appropriées pour les transcriptions du sermon d’église. Vous pouvez également combiner nos services de transcription avec nos services de localisation. Par exemple, pour un fichier audio ou une présentation audiovisuelle sur votre site Web, vous pouvez également fournir un texte d’accompagnement mot pour mot. C’est plus pratique pour vos visiteurs.

Bien que nous préférions les formats numériques et analogiques, comme formats sources, nous acceptons tous les types de fichiers tant que les mots parlés ou audio sont audibles. Nous utilisons le service de courrier, e-mail et le transfert de fichiers FTP pour recevoir les données sources et envoyer les projets réalisés. Nous vous garantissons la confidentialité en toutes circonstances. Nous facturons par minute et non pas par ligne. S’il vous plaît, référez-vous à notre carte de tarifs pour plus de détails concernant les prix et les délais.

Demandez votre devis gratuit, maintenant !